(资料图片)
来源：环球时报
韩国news1网站8月2日文章，原题：即使与美国亲近，韩国也需要灵活外交与中国维持适当的关系
韩国人均GDP从2021年的3.5万美元下降到2022年的3.2万美元，经济总量也从世界第10位下滑到第13位，对外贸易则连续15个月出现赤字。虽然韩国周边有朝鲜、中国、日本和俄罗斯，但由于历史的原因，美国可以说是韩国最亲近的国家。而中国又是韩国最大贸易伙伴，在经济方面的重要性远超日本。
韩国是能源和粮食无法自给自足的国家，第四次产业革命必需的锂和钴等资源，韩国也完全没有。韩国之所以能从一个资源匮乏的国家成为发达国家，很重要的一点就是与世界几乎所有国家进行顺畅的交流和贸易。韩国如果同美国、中国、日本、东盟、欧盟等任何一方关系恶化，都有可能对经济造成严重损害。随着美中“新冷战”、俄乌冲突、全球气候变化等外部环境迅速变化，如果不能准确认清大势并加以应对，将如同温水煮青蛙一样面临悲剧。因此无论在时间上还是空间上，韩国都非常需要灵活外交。
一个国家的外交如同驾驶大型邮轮，需要在茫茫大海中避开暴风和暗礁。如果船长太快转变方向，那么船就有可能倾覆。因此一个国家应该选拔最具智慧、有深谋远虑的人当船长。直到今天，韩国这艘邮轮仍在充满暗礁、黑漆漆的大海上载着乘客前行。如果船长不能正确判断航线，更应该听取领航员的劝告，重新回到正确航线。
新加坡与美国关系密切，但同时通过灵活外交与经济大国中国维持关系，并最终成为人均GDP超过8万美元的富裕国家。此外，在地中海一隅的城市威尼斯凭借超越宗教理念的现实主义，也成为过去一千年中保持繁荣的典范。这些都应该成为韩国政府的参考样本。
韩国的盟国是美国，但同时也应该与中国、日本、东南亚、俄罗斯，甚至朝鲜维持适当的关系。如果因船长或领航员的执念、意识形态、世界观与上述国家发生不必要的紧张和摩擦，那么船只将面临危险，在对外贸易等经济活动中也将面临各种困难和障碍。（作者为中日韩合作秘书处副秘书长、韩国延世大学兼职教授白范钦，张静译）
关键词：
